Englisch: catch-at-ageSpanisch translation: captura por edad 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Fischerei | | Englisch Begriff oder Satz: catch-at-age | Se trata de pesca de especies marinas en el borde costero.
......a recent statistical ***catch-at-age*** stock assessment ......
Mi intento:
....una evaluación estadística reciente de población.. (??) |
| | | captura por edad | Erklärung:
Hola Gloaria,
V. en el siguiente glosario:
http://www.iccat.es/Documents/SCRS/Other/glosario.pdf
¡Suerte!
Álvaro :O) :O)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-02 14:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cada término viene con una explicación del mismo en castellano, así que espero que te sea útil para más dudas. :O) :O) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Álvaro Blanch
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias Álvaro
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| captura por edad
Erklärung:
Hola Gloaria,
V. en el siguiente glosario:
http://www.iccat.es/Documents/SCRS/Other/glosario.pdf
¡Suerte!
Álvaro :O) :O)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-02 14:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cada término viene con una explicación del mismo en castellano, así que espero que te sea útil para más dudas. :O) :O)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
