CURLTAIL WORM - lombriz curl tail ( translation glossary) Fischerei,Sonstige

« OS -> SO

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

pocketing offset »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	CURLTAIL WORM
Spanisch Übersetzung:	lombriz curl tail
Eingetragen von:	Fabian Luttman

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:56am Mar 14, 2008

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Fischerei

Englisch Begriff oder Satz: CURLTAIL WORM

Accesorio para pesca

Fabian Luttman

KudoZ-Aktivität
Fragen: 70 (1 offen)
Antworten: 165

Kanada

lombriz curl tail / lombriz con cola en forma de U

Erklärung:
42. Curl tail: Cola en forma de U, referente a señuelos de plástico.

Imitación de una lombriz en forma de plástico. Parece muy novedosa. La he encontrado en un sitio especializado en la pesca.

Espero que sirva. Suerte!

Ausgewählte Antwort von:

José Alberto Ruiz Pérez
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

3 +1

lombriz curl tail / lombriz con cola en forma de U

José Alberto Ruiz Pérez

Antworten

3 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

curltail worm lombriz curl tail / lombriz con cola en forma de U

Erklärung:
42. Curl tail: Cola en forma de U, referente a señuelos de plástico.

Imitación de una lombriz en forma de plástico. Parece muy novedosa. La he encontrado en un sitio especializado en la pesca.

Espero que sirva. Suerte!

Quelle: http://www.elanzuelo.com/invboard/index.php?showtopic=1270

José Alberto Ruiz Pérez
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Gracias!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: CURLTAIL WORM

Spanisch translation: lombriz curl tail