Englisch: black scorpion fishSpanisch translation: Cabracho de roca, cabra roquera, rascacio de roca. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | black scorpion fish | | Spanisch Übersetzung: | Cabracho de roca, cabra roquera, rascacio de roca. | | Eingetragen von: | mia_lop |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Fischerei | | Englisch Begriff oder Satz: black scorpion fish | | No context. :-( |
| mia_lopKudoZ-AktivitätFragen: 3 (alle geschlossen) Antworten: 316
Spanien
|
| | Cabracho de roca, cabra roquera, rascacio de roca. | Erklärung:
CLASE: OSTEICTIOS
ORDEN : SCORPENIFORMES
FAMILIA: SCORPAENIDAE
GÉNERO: Scorpaena
ESPECIE : Scorpaena porcus Linnaeus 1758
SINÓNIMOS: Scorpaena massiliensis Lacepéde 1801; Scorpaena rascassa Lacepède, 1801
Cofnam, 1973
HTH,
Serge L. |
| Ausgewählte Antwort von:
Serge L.
Belgien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
4 Min. Antwortsicherheit: |
| escorpina o rascacio
Erklärung:
Scorpaena Porcus
10.12.3. Envenenamientos por peces
... escorpión están en nuestras costas como "cabracho" (Scorpaena scrofa), la "escorpora"
(Scorpaena notata) y la "escorpina" o "rascacio" (Scorpaena porcus). ...
www.uninet.edu/tratado/c101203.html - 22k - En caché - Páginas similares
SUERTE!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-28 15:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
natura - piattaforma paguro - [ Traduzca esta página ]
... western Adriatic: black umbra (Sciaena Umbra), sadelled bream (Oblada Melanura),
striped bream (Lithognathus Mormyrus), black scorpion-fish (Scorpaena Porcus
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
