Spanisch translation,Fishfinder - Operational instructions,Fischerei,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "Gain"

Spanisch translation: amplificación







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"Gain"
Spanisch Übersetzung:amplificación
Eingetragen von:Julio Arturo Torres Jaubert
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:48pm Mar 26, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Fischerei / Fishfinder - Operational instructions
Englisch Begriff oder Satz: "Gain"
"Gain" allows the user to control the sensitiviy of the unit's sonar receiver. This provides some flexibility on what is seen on the display. To see more details, increase the receiver sensitivity by selecting a higher gain. The Depth Control Gain system provides a clear graphic representation of the bottom type and its shape.
cecilia anrriquez
Argentinien
amplificación
Erklärung:
Tratándose de sonido, sonares.
Ausgewählte Antwort von:

Julio Arturo Torres Jaubert
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot for your help!!!
Kindest Regards
Cecilia
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4amplificación
Julio Arturo Torres Jaubert
3 +1GananciaDolores Vázquez


  


Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
Ganancia

Erklärung:
Una opción.


    Quelle: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Spanien
Muttersprache: Galegisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ernesto de Lara: con seguridad
1 Stunde
  -> Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)


35 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
amplificación

Erklärung:
Tratándose de sonido, sonares.


Julio Arturo Torres Jaubert
Mexiko
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot for your help!!!
Kindest Regards
Cecilia
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren