Englisch: Burning permitSpanisch translation: Permiso para quemar / de quema 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / Burning permit
Region (target): Spanish (Mexico) | | Englisch Begriff oder Satz: Burning permit | | Estoy traduciendo un folleto sobre la ley que indica que hay que conseguir un permiso para quemar objetos. Quiero asegurarme que los terminos son *** para la audiencia mexicana *** de los Estados Unidos. ¿Me ayudan? |
| | | Permiso para quemar / de quema | Erklärung:
Presentar un oficio de solicitud de permiso de quema de combustible, dirigido al Director de Ecología y Salud. *Indicar el tipo y cantidad de combustible a utilizar en el simulacro de incendio.
http://www.ags.gob.mx/tramites.asp?tr=131
Por dictamen del permiso de quema a cielo abierto.
http://www.congresogto.gob.mx/legislacion/Municipios/acrobat...
[PDF] Solicitud de Permiso del DEQ para Quemar al Aire Libre
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
permiso para quemar al aire libre? Las regulaciones del DEQ prohíben cierto tipo ... requiere un permiso para quemar materiales que ...
www.deq.state.or.us/aq/Factsheets/ 04-AQ-006-BurnPermitSpanish.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Other things you should know before you burn:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
3 Revise su permiso para quemar porque puede requerirse llamar a la línea directa “Burn Day” de. 1-800-406-5322 para escuchar y seguir instrucciones. ...
www.ecy.wa.gov/pubs/0202004es.pdf - Ähnliche Seiten
También se puede hablar de una autorización para realizar una quema / autorización para quemar ....
Son términos genericos |
| Ausgewählte Antwort von:
 René Cofré Baeza
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| burning permit Permiso para quemar / de quema
Erklärung:
Presentar un oficio de solicitud de permiso de quema de combustible, dirigido al Director de Ecología y Salud. *Indicar el tipo y cantidad de combustible a utilizar en el simulacro de incendio.
http://www.ags.gob.mx/tramites.asp?tr=131
Por dictamen del permiso de quema a cielo abierto.
http://www.congresogto.gob.mx/legislacion/Municipios/acrobat...
[PDF] Solicitud de Permiso del DEQ para Quemar al Aire Libre
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
permiso para quemar al aire libre? Las regulaciones del DEQ prohíben cierto tipo ... requiere un permiso para quemar materiales que ...
www.deq.state.or.us/aq/Factsheets/ 04-AQ-006-BurnPermitSpanish.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Other things you should know before you burn:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
3 Revise su permiso para quemar porque puede requerirse llamar a la línea directa “Burn Day” de. 1-800-406-5322 para escuchar y seguir instrucciones. ...
www.ecy.wa.gov/pubs/0202004es.pdf - Ähnliche Seiten
También se puede hablar de una autorización para realizar una quema / autorización para quemar ....
Son términos genericos
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
