Englisch: accumulating capabilitiesSpanisch translation: capacidad de juntar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accumulating capabilities (forestry) | | Spanisch Übersetzung: | capacidad de juntar | | Eingetragen von: | aivars |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / forestry | | Englisch Begriff oder Satz: accumulating capabilities | es una expresión que aparece respecto a dos herramientas diferentes:
Often has accumulating capabilities
No accumulating capabilities on most chain and bar felling heads
Agradezco cualquier ayuda, P. |
| | | capacidad de juntar | Erklärung:
accumulating aca es que esas máquinas pueden ademas de tronchar , talar y otros procesos tambien pueden juntar.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-17 05:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
The Rotosaw SlingShot harvesting head is a single-grip, stroke-type processor
that combines felling, accumulating, delimbing and processing into one
www.forestnet.com/archives/jun97/techjun.html |
| Ausgewählte Antwort von:
 aivars
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias, ¡menos mal hay ayuda de trasnoche!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
57 Min. Antwortsicherheit:   |
| capacidad de juntar
Erklärung:
accumulating aca es que esas máquinas pueden ademas de tronchar , talar y otros procesos tambien pueden juntar.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-17 05:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
The Rotosaw SlingShot harvesting head is a single-grip, stroke-type processor
that combines felling, accumulating, delimbing and processing into one
www.forestnet.com/archives/jun97/techjun.html
| aivars
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Gracias, ¡menos mal hay ayuda de trasnoche! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
