Englisch: chain- and brush-sawsSpanisch translation: motosierras 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / electric tools | | Englisch Begriff oder Satz: chain- and brush-saws | estimados; revisando un índice nos encontramos con estos términos subclasificados como herramientas eléctricas (electric tools) que se utilizan en el ámbito de "forestry equipment"
Agradeceré su ayuda
Jeanette |
| | | motosierras | Erklärung:
Creo que colectivamente serían "motosierras" nada más. |
| Ausgewählte Antwort von:
Henry Hinds
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias por tu ayuda; es lo que mejor se podría adaptar al significado de la pregunta.
Gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| motosierras
Erklärung:
Creo que colectivamente serían "motosierras" nada más.
| Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias por tu ayuda; es lo que mejor se podría adaptar al significado de la pregunta.
Gracias |
|
|
| |
The translation workplace 
