AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS - sistemas de supresión de incendios AFEX ( translation glossary) Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz,Technik

« powertrains

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Disc Rotor Standard... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS
Spanisch Übersetzung:	sistemas de supresión de incendios AFEX

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:10pm Jun 7, 2004

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz

Englisch Begriff oder Satz: AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS

Sistemas de Extinción de Fuego AFEX??????

Eugenia Strazzolini

KudoZ-Aktivität
Fragen: 73 (7 offen)
Antworten: 1

Argentinien

sistemas de supresión de incendios AFEX

Erklärung:
This is AFEX Web site. They have their Web site translated in four different languages.
Good luck!

Ausgewählte Antwort von:

oggui
Argentinien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Agus!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

sistemas de supresión de incendios AFEX

oggui

Sistemas contra incendios

Judy Rojas

sistemas de contención, sofoque de fuego AFEX

Teresita Garcia Ruy Sanchez

Antworten

4 Min. Antwortsicherheit:

afex fire suppression systems sistemas de contención, sofoque de fuego AFEX

Erklärung:
Mi versión

Teresita Garcia Ruy Sanchez
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch

5 Min. Antwortsicherheit:

afex fire suppression systems Sistemas contra incendios

Erklärung:
Tat's the correct translation, but I think that AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS is a proper name, so it shouldn't be translated. See:
http://www.infomine.com/index/suppliers/AFEX_Fire_Suppressio...

Judy Rojas
Chile
Muttersprache: Spanisch

13 Stunden Antwortsicherheit:

afex fire suppression systems sistemas de supresión de incendios AFEX

Erklärung:
This is AFEX Web site. They have their Web site translated in four different languages.
Good luck!

Quelle: http://www.afexsystems.com/spanpage.htm

oggui
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Agus!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS

Spanisch translation: sistemas de supresión de incendios AFEX