Englisch: auto reload snap off knifeSpanisch translation: cuchillo con cartucho de navajas desechables 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | auto reload snap off knife | | Spanisch Übersetzung: | cuchillo con cartucho de navajas desechables | | Eingetragen von: | Smartranslators |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / Términos de arquitectura | | Englisch Begriff oder Satz: auto reload snap off knife | 9mm Snap Off Knife Display Box
18mm Snap Off Knife Display Box
18mm Auto Reload Snap Knife Display Box
Expert Hi-VizTM Knife & Counter Display Box
Son términos sueltos en una lista de materiales. gracias
|
| | | cuchillo con cartucho de navajas desechables | Erklärung:
Same thing as box cutters or utility knife.
box cutter:- cuchillo cortador de cajas
Utility knife pictures here:
http://www.globalindustrial.com/gcs/product/categoryInfo.web...
You can see a pictures of it here:
http://www.amazon.co.uk/18mm-Auto-Reload-Snap-Knife/dp/B000N...
Technical Details
Automatic blade selector slides new blade into position after old blade is removed with additional blade security clamp for safety
Stainless steel barrel holds six standard duty and five heavy duty blades, comes with four blades
DynaGrip¿ bi-material body for comfort and cutting power.
Ergonomically designed for greater comfort and cutting power
Positive "click" action slider to alert user when blade is in position with automatic lock for safe, positive cutting
--------------------------------------------------------------------------------
Product Description
From the Manufacturer
With over 35 tips available when fully loaded, you will rarely have to stop working to get a fresh blade tip. Automatic blade selector slides new blade into position after old blade is removed. There is also an additional blade security clamp for safety. The stainless steel barrel holds six standard duty and five heavy duty blades and the knife comes loaded with four blades. The DynaGrip¿ bi-material body is ergonomically designed for greater comfort and cutting power. A positive "click" action slider to alert user when blade is in position and includes an automatic lock for safe, positive cutting. The handle has a hang hole for storage. Made with tough ABS plastic and stainless steel components.
Product Description
Stanley DynaGrip snap-off cartridge knife automatically slides new blade into position after old blade is removed.
Utility knife
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
a Stanley 99E fully retractedA utility knife (also called a box cutter, a razor blade knife, a carpet knife, or a stationery knife) is a common tool used in various trades and crafts for a variety of purposes.
Such a knife generally consists of a simple and cheap holder, typically flat, approximately one inch (25 mm) wide and three to four inches (75 to 100 mm) long, and typically made of either metal or plastic. Some use standard razor blades, others specialised double-ended blades as in the illustration. The user can manually adjust how far the blade extends from the handle, so that for example the knife can be used to cut the tape sealing a package without damaging the contents of the package. When the blade becomes dull, it can be quickly reversed or switched for a new one. Spare blades are often stored in the hollow knife handle, and can be accessed by removing a screw and opening the handle. This type of tool is known in British English, Australian English, New Zealand English and Dutch as a Stanley knife, after one of the first manufacturers to create this kind of implement. The genuine Stanley knife has a cast-metal body, and comes both in retractable versions and in fixed blade versions which allow no depth adjustment. There have been a number of versions of the classic retractable Stanley No. 99. The current model is the 99E [1]. Fixed blade versions are widely used for handcrafts. The blades for a utility knife come in both double and single ended versions, and are interchangeable with many but not all of the later copies. Specialised blades also exist for cutting string, linoleum and other purposes. Spare or used blades may be stored in the handle.
Segmented blade type
Disassembled, blade partly extendedAnother style is one in which a handle, usually of plastic, contains a long, segmented blade which slides out from it. As the endmost edge becomes dull, it can be snapped off from the rest of the blade, exposing the next section which is sharp and ready for use. When all the individual segments are used, it is thrown away or a replacement blade is inserted. This kind often comes in bright colors like orange, blue and yellow. In Britain these are called wallpaper knives.
A style that is often used for the cutting of boxes consists of a simple sleeve around a rectangular handle into which single-edge razor blades can be inserted. The sleeve slides up and down on the handle, holding the blade in place during use and covering the blade when not in use.
http://en.wikipedia.org/wiki/Utility_knife
|
| Ausgewählte Antwort von:
trans4u
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenEsta es la opción que más se acerca a lo que puse al final. Muchas gracias a todos
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| cuchillo con cartucho de navajas desechables
Erklärung:
Same thing as box cutters or utility knife.
box cutter:- cuchillo cortador de cajas
Utility knife pictures here:
http://www.globalindustrial.com/gcs/product/categoryInfo.web...
You can see a pictures of it here:
http://www.amazon.co.uk/18mm-Auto-Reload-Snap-Knife/dp/B000N...
Technical Details
Automatic blade selector slides new blade into position after old blade is removed with additional blade security clamp for safety
Stainless steel barrel holds six standard duty and five heavy duty blades, comes with four blades
DynaGrip¿ bi-material body for comfort and cutting power.
Ergonomically designed for greater comfort and cutting power
Positive "click" action slider to alert user when blade is in position with automatic lock for safe, positive cutting
--------------------------------------------------------------------------------
Product Description
From the Manufacturer
With over 35 tips available when fully loaded, you will rarely have to stop working to get a fresh blade tip. Automatic blade selector slides new blade into position after old blade is removed. There is also an additional blade security clamp for safety. The stainless steel barrel holds six standard duty and five heavy duty blades and the knife comes loaded with four blades. The DynaGrip¿ bi-material body is ergonomically designed for greater comfort and cutting power. A positive "click" action slider to alert user when blade is in position and includes an automatic lock for safe, positive cutting. The handle has a hang hole for storage. Made with tough ABS plastic and stainless steel components.
Product Description
Stanley DynaGrip snap-off cartridge knife automatically slides new blade into position after old blade is removed.
Utility knife
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
a Stanley 99E fully retractedA utility knife (also called a box cutter, a razor blade knife, a carpet knife, or a stationery knife) is a common tool used in various trades and crafts for a variety of purposes.
Such a knife generally consists of a simple and cheap holder, typically flat, approximately one inch (25 mm) wide and three to four inches (75 to 100 mm) long, and typically made of either metal or plastic. Some use standard razor blades, others specialised double-ended blades as in the illustration. The user can manually adjust how far the blade extends from the handle, so that for example the knife can be used to cut the tape sealing a package without damaging the contents of the package. When the blade becomes dull, it can be quickly reversed or switched for a new one. Spare blades are often stored in the hollow knife handle, and can be accessed by removing a screw and opening the handle. This type of tool is known in British English, Australian English, New Zealand English and Dutch as a Stanley knife, after one of the first manufacturers to create this kind of implement. The genuine Stanley knife has a cast-metal body, and comes both in retractable versions and in fixed blade versions which allow no depth adjustment. There have been a number of versions of the classic retractable Stanley No. 99. The current model is the 99E [1]. Fixed blade versions are widely used for handcrafts. The blades for a utility knife come in both double and single ended versions, and are interchangeable with many but not all of the later copies. Specialised blades also exist for cutting string, linoleum and other purposes. Spare or used blades may be stored in the handle.
Segmented blade type
Disassembled, blade partly extendedAnother style is one in which a handle, usually of plastic, contains a long, segmented blade which slides out from it. As the endmost edge becomes dull, it can be snapped off from the rest of the blade, exposing the next section which is sharp and ready for use. When all the individual segments are used, it is thrown away or a replacement blade is inserted. This kind often comes in bright colors like orange, blue and yellow. In Britain these are called wallpaper knives.
A style that is often used for the cutting of boxes consists of a simple sleeve around a rectangular handle into which single-edge razor blades can be inserted. The sleeve slides up and down on the handle, holding the blade in place during use and covering the blade when not in use.
http://en.wikipedia.org/wiki/Utility_knife
| trans4u
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Esta es la opción que más se acerca a lo que puse al final. Muchas gracias a todos |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
1 Tag8 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
