Englisch: animated face turnerSpanisch translation: figura animada giradora de la cara 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | animated face turner | | Spanisch Übersetzung: | figura animada giradora de la cara | | Eingetragen von: | Deborah Lockett |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - Möbel/Haushaltsgeräte | | Englisch Begriff oder Satz: animated face turner | INSTRUCTION MANUAL FOR ANIMATED FACE TURNER
Slide power switch to “on” position, the product responds to motion, simply walk by to activate. (The light sensor works by detecting changes in the light. The product will not function in areas with little or no light.)
WARNING: DO NOT attempt to lift product by gripping its head, grip the body only as shown below. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Feuer: 9:37pm May 6, 2008: Automated or Animated face turner?
Fabio Descalzi: 9:41pm May 6, 2008: Oops - Animated, sorry ...
Terry Burgess: 11:16pm May 6, 2008: Hola Fabio! Perdón pero no entiendo ni de qué tipo de aparato se trata. No tendrás más contexto?.. pues todas mis búsquedas han fracasado. Saludos:-)
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Deborah Lockett
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
39 Min. Antwortsicherheit:   |
53 Min. Antwortsicherheit: |
| conexión externa animada
Erklärung:
Entiendo que es algo que se conecta con el movimiento de ahí lo de conexión, aunque podría ser conector o interruptor animado.
Salvo que sea un aparato que gire...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
