Englisch: accent accesoriesSpanisch translation: artículos de decoración 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accent accesories | | Spanisch Übersetzung: | artículos de decoración | | Eingetragen von: | teju |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Art/Literary - Möbel/Haushaltsgeräte | | | | Ausgewählte Antwort von:
teju
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| artículos de decoración
Erklärung:
Una manera de decirlo.
| teju
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
27 Min. Antwortsicherheit: |
| artículos para la decoración del hogar
Erklärung:
Sometimes, because English is very economical it becomes necessary to give a more detailed name. Hope it helps.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
35 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| accesorios/detalles de decoración
Erklärung:
abc.es
... ambientes cálidos y serenos, y son ideales para poder resaltar pequeños detalles
de decoración que marcan estilo en cada hogar”, afirma Elena Almazán. ...
www.abc.es/informacion/Decoracion/salones.asp
foros.euroresidentes.com :: View topic - Casas Decoradas
... asombrarías de la cantidad de detalles de decoración que
percibo,colores,molduras,volutas,mobiliario,papeles pintados,tapicerías ¡en muchas
estancias! ...
80.34.125.99/phpBB2/viewtopic.php?t=626& -
Mesa de Regalos Sears
... conservando el mismo concepto en todas tus compras, tus muebles, los accesorios
y detalles de decoración, blancos, cristalería, en fin. ...
www.tuboda.com.mx/seccionesmr/ mesaderegalos/mesaregaloshome.htm
| |
|
|
| |
The translation workplace 
