Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: all-in protection

Spanisch translation: protección global/integral







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:all-in protection
Spanisch Übersetzung:protección global/integral
Eingetragen von:Clare Macnamara
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:02pm Dec 18, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Englisch Begriff oder Satz: all-in protection
es una opción en un casino online.

gracias
Sergio Viñals
Spanien
protección global/integral
Erklärung:
But we really need more context. What other options are there?
Ausgewählte Antwort von:

Clare Macnamara
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That seemed to be the perfect option. Thanks a lot :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +4protección global/integral
Clare Macnamara
4protección contra todo riesgo/ protección incluída
Noemí Busnelli


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
protección global/integral

Erklärung:
But we really need more context. What other options are there?

Clare Macnamara
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That seemed to be the perfect option. Thanks a lot :)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Avrvm
45 Min.
  -> Â¡Gracias de nuevo, avrvm!

Zustimmung milliecoquis: agree saludos Clare!!!
2 Stunden
  -> Â¡Gracias Millie! Felices fiestas si no volvemos a coincidir.

Zustimmung Laura Iglesias
4 Stunden
  -> Â¡Gracias, Laura!

Zustimmung Gaby-: Saludos Clare y Feliz Navidad por adelantado!!!!!!!!!!
6 Stunden
  -> Â¡Muchas gracias, Gaby! Felices fiestas igualmente!!
Login to enter a peer comment (or grade)


47 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protección contra todo riesgo/ protección incluída

Erklärung:
Creo que puede ser el significado

Noemí Busnelli
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren