Englisch: "ante up" bingoSpanisch translation: apostar, poner la apuesta sobre la mesa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino | | Englisch Begriff oder Satz: "ante up" bingo | This pay-per-draw style of play is called "ante up" bingo.
After a set of numbers is drawn players must press a "Daub
Cards" button ("daub button") to "cover " the called numbers on the cards. When a player presses the daub button, the computer automatically covers corresponding numbers on the player's cards.
It deals with an electronic game of bingo. I'd like to know the meaning of "ante up" bingo. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Lillian van den Broeck
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
32 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
3 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| bingo con depósito inicial
Erklärung:
I really am not sure about the translation, but here is the concept, from the link below:
To begin playing, a player opens an account with a cashier at a pointof-sale station. The player is then given a specific account number that permits him to track his funds and to log on to a MegaMania terminal. The current balance in the account is displayed at all times on the terminal while the player is in the game. The 25 cent payments are deducted, and any prize money won is added, automatically to the player's account.
10799
This pay-per-draw style of play is called "ante up" bingo.
Quelle: http://www.ca9.uscourts.gov/ca9/newopinions.nsf/F221529AC5C5...
| David Russi
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 77
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Es wurde kein Kommentar abgegeben |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
