Englisch: antiviral ribozyme vectorSpanisch translation: vector ribozima retroviral 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | antiviral ribozyme vector | | Spanisch Übersetzung: | vector ribozima retroviral | | Eingetragen von: | Ana Brassara |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Genetik / Gene Therapy Products | | Englisch Begriff oder Satz: antiviral ribozyme vector | Human immunodeficiency virus (HIV): antiviral ribozyme vector into autologous lymphocytes.
(it's a table that's why it is summarized) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Carolina Fryd (asker): 5:58pm Oct 30, 2004: Resp. a Ana - Gracias, Ana. Sí, Ribozyme es la enzima ARN (en español es ARN) pero me parece que no se suelen referir a "vector ribozoma". El tema es cómo armar la frase con coherencia. Tal vez sea "vector retroviral con enzima ARN", pero necesitaría que alguien que maneje bien este tema me lo confirme. Saludos, Carolina
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Ana Brassara
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias, Ana.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
