Englisch: Battle Born StateSpanisch translation: es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Battle Born State | | Spanisch Übersetzung: | es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir) | | Eingetragen von: | Smartranslators |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Geografie / geography | | Englisch Begriff oder Satz: Battle Born State | | One of the names given to the State of Nevada (US) |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Smartranslators
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Francesca
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:  |
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| battle born state es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir)
Erklärung:
Yo no lo traduciría, ya que es un apodo... o como mucho, ponerlo en inglés y luego incluir la opción, que muy correctamente, te ha aportado Francesca.
Suerte
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
