Englisch: elision waterSpanisch translation: agua subterránea confinada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Geografie / hydrology | | Englisch Begriff oder Satz: elision water | No encuentro el término para "elision water", aquí les pongo el contexto y el término viene al final:
The movement of subsurface waters is due to (a) the force of gravity along the slope of water-bearing horizons (non-artesian ground water), (b) hydraulic pressure head from the areas of supply to the discharge areas (artesian water), and (c) rock compaction under the load of overlying strata (elision water). |
| | | agua subterránea confinada | Erklärung:
Por la description en inglés creo que es el término adecuado. Ver referencia web
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-03-08 03:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Holy cow! "Descripción", perdón |
| Ausgewählte Antwort von:
Carlos Vergara
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, ya lo agregué a mi glosaior.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
41 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
