Englisch: Jewish National Home.Spanisch translation: Hogar Nacional Judío  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Jewish National Home. | | Spanisch Übersetzung: | Hogar Nacional Judío | | Eingetragen von: | Yaotl Altan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Geschichte / Palestina | | Englisch Begriff oder Satz: Jewish National Home. | | Britain was also under the agreement, to place "the country under such political, administrative and economic conditions as will secure the establishment of a Jewish National Home". These to aims were not easy to reconcile. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Anne Smith Campbell: 02:55 Jul 11, 2008: ¿Se sabe de qué año se habla para este acuerdo? Puede que según el año, dentro del contexto de la historia, se denomine de una u otra manera...
|
|
| | Hogar Nacional Judío | Erklärung:
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-07-11 00:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_Balfour
La Declaración Balfour es un breve texto publicado el 2 de noviembre de 1917 en el que el Reino Unido se declara favorable a los planes sionistas de creación de un hogar nacional judío en Palestina.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2008-07-18 01:53:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega. :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Yaotl Altan
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmuchas gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
