Englisch: a Unicode-aware environmentSpanisch translation: ambiente / entorno compatible con (el sistema) Unicode 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a Unicode-aware environment | | Spanisch Übersetzung: | ambiente / entorno compatible con (el sistema) Unicode | | Eingetragen von: | xxxpepa_piz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce | | Englisch Begriff oder Satz: a Unicode-aware environment | | Intentaba traducir "A Unicode-aware environment" (for these characters you need a UNiccode-aware environment) al español, pero no estoy segura de que sea correcto éste: Un ambiente de Unicode-habilitado. ¿Es correcto? |
| xxxpepa_pizKein ÜbersetzerKudoZ-AktivitätFragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Marina Soldati: 1:18pm Sep 28, 2006: Pepa, deberías esperar por lo menos 24 hs para cerrar las preguntas. Eso establecen las reglas de Kudoz. Además, siempre existe la posibilidad de que algún otro colega proponga una merjor opción. Saludos
xxxpepa_piz: 1:24pm Sep 28, 2006: Entiendo, así primero debo leer las reglas. Es la primera vez que lo hago. Gracias por haberme avisado.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Marina Soldati
Argentinien
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| a unicode-aware environment ambiente / entorno compatible con (el sistema) Unicode
Erklärung:
Una opción
| Marina Soldati
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
