Englisch: agreed volume term dealSpanisch translation: acuerdo/convenio sobre los plazos/términos de (respecto a) los volúmenes acordados 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | agreed volume term deal | | Spanisch Übersetzung: | acuerdo/convenio sobre los plazos/términos de (respecto a) los volúmenes acordados | | Eingetragen von: | Smartranslators |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - Internet, E-Commerce | | Englisch Begriff oder Satz: agreed volume term deal | "Single units can be ordered and the agreed volume term deal is available for order quantities of 5 plus units"
No entiendo bien esta frase. Se encuentra en un texto donde se explican las condiciones para realizar pedidos (entre empresas, y no por parte de particulares).
Muchas gracias. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Smartranslators
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden¡Gracias a todos!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| acuerdo/convenio sobre los plazos/términos de (respecto a) los volúmenes acordados
Erklärung:
Suerte
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
