Englisch: AttestationSpanisch translation: ratificación 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Attestation | | Spanisch Übersetzung: | ratificación | | Eingetragen von: | MacKal |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce / Internet | | Englisch Begriff oder Satz: Attestation | | Attestation A statement on a web page that testifies that information given is affirmed to be correct, true, or genuine |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Henry Hinds
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| attestation atestación
Erklärung:
asi.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-06 15:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Administración falencial
... hubiere y colocando, después de la última atestación, nota que exprese las hojas escritas que tenga ... colocar, después de la ultima atestación, una nota indicando el número de ...
www.zamudio.bioetica.org/3.htm
SEGURIDAD SOCIAL (ESTUDIANTES)
... de aquellos casos en que se hubiese cometido algún delito. Esta atestación es aceptada por las autoridades francesas ...
www.embavenez-paris.com/consulat/ssocial.htm
Alianza Francesa/Certificaciones/DELF/DALF
Exámenes y certificaciones. Diplôme d\'Études en Langue Française - D.E.L.F. Diplôme Approfondi de Langue Française - D.A.L.F. ... Ni diploma, ni certificación, el TEF da lugar a una atestación individualizada, con reconocimiento internacional. ...
www.afcaracas.org/Cursos/aprender/examenes.htm
El testimonio en el proceso laboral
... han sido recibidas fuera de proceso o ante Notario en forma de atestación, los testigos serán ratificados ...
| xzw
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
|
|
|
| |
The translation workplace 
