Englisch: aggregate clearing priceSpanisch translation: precio de liquidación conjunto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | aggregate clearing price | | Spanisch Übersetzung: | precio de liquidación conjunto | | Eingetragen von: | Egmont |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / Bonds | | Englisch Begriff oder Satz: aggregate clearing price | Aparece al principio de una carta dirigida por el banco a un tenedor de bonos:
"We have received the attached information from Euroclear, the international securities clearing house, indicating that the Republic of XXX is offering to purchase for cash in a modified Dutch auction bonds with an aggregate clearing price of up to USD 10,000,000."
¿Precio de compensación agregado?
Si requieren más aclaraciones, sigo agregando texto (pero esta expresión no se vuelve a repetir). |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Egmont
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
49 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| precio de liquidación global
Erklärung:
aggregate1 adj
ECON amount, demand, GEN COMM, MATH agregado, global
(Routledge Business, Commerce and Finance Dictionary)
| E Sepulveda
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
