Englisch: balance growthSpanisch translation: crecimiento equilibrado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | | Englisch Begriff oder Satz: balance growth | El término aparece en un formulario para un cliente que solicita asesoramiento en las inversiones. Se le pregunta si entre sus objetivos de inversión se encuentra este "balance growth".
Cómo se traduce?
Gracias! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Claudia Vera
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| crecimiento balanceado
Erklärung:
sug-
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-04-23 00:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
El Comercio / Entrevista / Jueves, 29 de marzo de 2007
- [ Translate this page ]
Creo además que es un crecimiento balanceado, por un gran avance de las inversiones tanto nacionales como internacionales, eso habla bien de la situación ...
www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/HTML/2007-03-29/Im... - 24k - Cached - Similar pages
Desarrolladoras de Negocios Comunitarios: un instrumento ...
- [ Translate this page ]
... en un factor muy efectivo para asegurar ese crecimiento balanceado. ... [1] como es el caso, entre otros, del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) ...
www.surnorte.org.ar/opinionsur/nota.php?id_nota=49 - 33k - Cached - Similar pages
[PDF]
HRB December SPANISH
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
fondo se le cambiará el nombre a Fondo de Crecimiento Balanceado. · Una nueva opción, llamada Fondo de ... que las opciones de inversiones mixtas apro- ...
atyourservice.ucop.edu/forms_pubs/newsletters/hrb_2003_dec_esp.pdf - Similar pages
| xzw
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
|
|
30 Min. Antwortsicherheit: |
56 Min. Antwortsicherheit: |
| equilibrar el crecimiento
Erklärung:
equilibrar el crecimiento
Crecimiento Equilibrado sería "balanced growth", pero creo que se refiere a si se pretende equilibrar el crecimiento económico. La frase en inglés ayudaría bastante a saber si te estoy sugiriendo la opción correcta.
Espero poder ayudar.
Saludos
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
|
| |
The translation workplace 
