Englisch: must be marked to marketSpanisch translation: (los valores/títulos) deben ajustarse al valor del mercado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | (securities) must be marked to market | | Spanisch Übersetzung: | (los valores/títulos) deben ajustarse al valor del mercado | | Eingetragen von: | María Teresa Taylor Oliver |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / Securities | | Englisch Begriff oder Satz: must be marked to market | | "Securities used as collateral **must be marked to market**" |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Osmundo Barros
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| deben ajustarse al valor del mercado
Erklärung:
o revaluarse en función del mercado
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
1 Stunde Antwortsicherheit:  |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
