Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: assessed as flat-rate figure

Spanisch translation: evaluada como figura de tasa fija







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:assessed as flat-rate figure
Spanisch Übersetzung:evaluada como figura de tasa fija
Eingetragen von:Teresita Garcia Ruy Sanchez
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:31pm Mar 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere
Englisch Begriff oder Satz: assessed as flat-rate figure
The change in business assets is calculated by adding the new investment in fixed assets, any use of existing fixed assets assessed as a flat-rate figure and the working capital associated with the turnover
susana
evaluada como figura de tasa fija
Erklärung:
una opción
Ausgewählte Antwort von:

Teresita Garcia Ruy Sanchez
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5en forma de cifta total
Pablo Grosschmid
4evaluada como figura de tasa fija
Teresita Garcia Ruy Sanchez


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
evaluada como figura de tasa fija

Erklärung:
una opción

Teresita Garcia Ruy Sanchez
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
en forma de cifta total

Erklärung:
eso entiendo

Pablo Grosschmid
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren