Englisch: many of which already suffer from a plague of mountain pine beetlesSpanisch translation: muchos de los cuales ya están infestados (sufren una plaga de) por el escarabajo del pino de montaña 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | many of which already suffer from a plague of mountain pine beetles | | Spanisch Übersetzung: | muchos de los cuales ya están infestados (sufren una plaga de) por el escarabajo del pino de montaña | | Eingetragen von: | Adriana de Groote |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Journalismus / articulo | | Englisch Begriff oder Satz: many of which already suffer from a plague of mountain pine beetles | | The aspen dieback is particularly baffling in that it seems to be occurring just in some Western states and is not affecting any neighboring trees, many of which already suffer from a plague of mountain pine beetles that has been devastating the West. |
| nudKudoZ-AktivitätFragen: 48 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Juan Jacob: 12:47am Sep 30, 2006: Con todo respeto: tienes 19 preguntas abiertas, sin calificar. Por favor, califica algunas para seguir ayudándote. Esta pregunta no es PRO.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Adriana de Groote
Guatemala
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
