Englisch: accountability toolsSpanisch translation: herramientas de objetivización ; herramientas de control objetivo ; herramientas empíricas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | accountability tools | | Spanisch Übersetzung: | herramientas de objetivización ; herramientas de control objetivo ; herramientas empíricas | | Eingetragen von: | Deborah Lockett |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - Journalismus | | Englisch Begriff oder Satz: accountability tools | | Se refiere a herramientas de medición??? El contexto: "You must have ACCOUNTABILITY TOOLS that measure effectiveness" .... "You have to have ACCOUNTABILITY , you have to have MEASURABLE RESULTS"... "Therefore we are committed to providing the best ACCOUNTABILITY TOOLS for each individual discipline". |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Veronica Poblete: 3:46pm Nov 13, 2007: CONTEXTO - En este contexto "accountability tools" más bien se refiere a cierto instrumento usado por las agencias para medir el impacto de una campaña publicitaria. Debe tener un nombre específico. Creo que Lydia anda cerca, pero pensé que podría tener un nombre especídico en castellano.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Deborah Lockett
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenQué pena no poder compartir los puntos entre Lydia y tú!!! Mil gracias a todos!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3
