Marina Soldati: 8:55pm Dec 17, 2005: Hi Darío, decime, en "distributed by XXX" y "contracted through XXX", "XXX" es el mismo nombre? - Darío Zozaya: 9:06pm Dec 17, 2005: Hola Marina: - Efectivamente, es el mismo nombre. ¡Gracias por tu ayuda!
Erklärung: Lo que yo entiendo por la frase que pegaste es que el acuerdo no sólo cubre los productos distribuidos por XXX como así también los distribuidos por terceros contratados a través de XXX, o sea, que los productos los puede distribuir XXX o contratar a terceros para hacerlo. El resto del documento te va a decir si es así o no. Saludos
Erklärung: Lo que yo entiendo por la frase que pegaste es que el acuerdo no sólo cubre los productos distribuidos por XXX como así también los distribuidos por terceros contratados a través de XXX, o sea, que los productos los puede distribuir XXX o contratar a terceros para hacerlo. El resto del documento te va a decir si es así o no. Saludos
Marina Soldati Argentinien Muttersprache: Spanisch PRO-Punkte in Kategorie: 309 1 corroborated select project in this pair and field
The translation workplace 
