Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: thereunto

Spanisch translation: los derechos accesorios correspondientes/pertinentes/pertenecientes o ...



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: thereunto
Spanisch Übersetzung:los derechos accesorios correspondientes/pertinentes/pertenecientes o ...
Eingetragen von:Smartranslators
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:29pm Nov 3, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge / quitclaim deed
Englisch Begriff oder Satz: thereunto
appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining
Pato nqn
Argentinien
los derechos accesorios correspondientes/pertinentes/pertenecientes o ...
Erklärung:
Suerte
Ausgewählte Antwort von:

Smartranslators
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias, me sirviò mucho tu respuesta
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4los derechos accesorios correspondientes/pertinentes/pertenecientes o ...
Smartranslators
4which are a part of or in any way belonging ...
xzw


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
which are a part of or in any way belonging ...

Erklärung:
según contexto...

xzw
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 523
Login to enter a peer comment (or grade)


12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
los derechos accesorios correspondientes/pertinentes/pertenecientes o ...

Erklärung:
Suerte

Smartranslators
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 896
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias, me sirviò mucho tu respuesta
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren