only as to does 11 through 25 solo en lo que refiere a las partes de nombre ficticio correspondiente a las posiciones 11 a 25
Erklärung:
Marqué mi nivel como "lowest - guessing" porque eso es lo que estoy haciendo, adivinar.
Si el demandante está retirando su demanda con respecto a las partes nombradas con nombre ficticio en la demana, o denuncia, el "DOES" puede ser un plural de "DOE", como quien dice "Jane o John DOE" para significar un sujeto anónimo.
Es lo único que se me ocurre a esta altura, puede ser un despropósito total, pero tú verás si te cierra a la luz del documento entero.
|  Niki-K
Uruguay
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 189
|
|
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
