Englisch: are copyrightSpanisch translation: protegidos por (las leyes de) Copyright 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | are copyright | | Spanisch Übersetzung: | protegidos por (las leyes de) Copyright | | Eingetragen von: | Ana Brassara |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / software | | Englisch Begriff oder Satz: are copyright | | Portions of the DB2 Content Manager software are Copyright 1990-2005 Captiva Software Corporation. |
| | | protegidos por (las leyes de) Copyright 1990-2005 Captiva Software Corporation. | Erklärung:
Otra opción
Sony Electronics Inc. Sony Electronics Inc. ("Sony") mantiene este ...Por favor siéntase libre de explorar el Sitio. ... 10. Material protegido por Copyright Sony respeta la propiedad intelectual de otros, y requiere que los ...
vaio-online.sony.com/latin/ vaio/mx/legal/legal-body.html - 29k - En caché - Páginas similares
Tarjetas postales electrónicas Gusanito.comGusanito.com®. INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT©. ... o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes Copyright mexicanas e internacionales. ...
gusanito.com/g/gusanito/copyright.jsp - 25k - En caché - Páginas similares
Seiko Instruments USA Inc. - Copyright NoticeEl sitio web también está protegido por las leyes de intelectualidad. ... Copyright Notice © 2005, Seiko Instruments USA Inc. Todos los derechos quedan ...
www.siibusinessproducts.com/ eu/espanol/corp/copyright.html - 10k - En caché - Páginas similares
US MALE CORPS ® | Copyright2. una descripción del trabajo protegido por las leyes de copyright que usted reclama que ha sido violado y una descripción de la actividad de violación. ...
https://secure.malecorps.com/legal/copyright_sp.html - 8k -
¿Existen diferentes modalidades de piratería informática? ¿Hay ...El shareware es software que puede o no estar protegido por copyright, pero que generalmente es ofrecido por sus autores gratis oa cambio de una tarifa ...
www.microsoft.com/windows2000/ es/professional/help/lic_many_types_piracy.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Cadiz Net: Acerca de... en Cadiz: Acerca de... de CadizMaterial cedido por sus autores o entidades propietarias del copyright. ... cadiznet.com 1997-2005, Contenido protegido por leyes de derechos de autor ...
www.cadiznet.com/ 0203070ED3C3Ar7Cwr2624xig2B3Dryg3821m202A - Páginas similares
acoso moral-mobbingEsta página contiene material protegido por copyright cuyo uso no siempre ha sido expresamente autorizado por sus propietarios. ...
www.mobbing.nu/copyright.htm - 19k
|
| Ausgewählte Antwort von:
Ana Brassara
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| están protegidos por los derechos de autor...
Erklärung:
Me parece entenderlo así.
| |
|
| |
The translation workplace 
