\"U\" - comida kosher ( translation glossary) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht,Rechts- und Patentwesen

« Foods I ate growing...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

the motivating ther... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	"U"
Spanisch Übersetzung:	comida kosher
Eingetragen von:	djordi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:33pm Dec 9, 2007

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht

Englisch Begriff oder Satz: "U"

I have seen TM (for trade mark), R (for Registered Mark), C (for copywright), and some more. But I have never sin the letter "U" after a brand. -The letter within a circle, as in the case of R for Registered and C for Copywright.
Does anybody know what does the U simbol stand for?
Thanks

Melina Ruiz Arias

KudoZ-Aktivität
Fragen: 59 (alle geschlossen)
Antworten: 28

Argentinien

comida kosher

Erklärung:
Commonly known as "Circle U," the circle graphically represents the letter O for "Orthodox," and the U inside stands for "Union."

Ausgewählte Antwort von:

djordi
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Era esta la opción correcta! Muchas gracias por el aporte de todos (Marta, Telva, AVRVM, Daniel)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

3 +3

comida kosher

djordi

Depends on the context. I'm including a list.

Telva Sosa

Antworten

7 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

"u" comida kosher

Erklärung:
Commonly known as "Circle U," the circle graphically represents the letter O for "Orthodox," and the U inside stands for "Union."

Quelle: http://www.mazornet.com/jewishcl/Kosher/kosherorgs.htm
Quelle: http://www.heinz.com/Seal.aspx

djordi
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Serbokroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Era esta la opción correcta! Muchas gracias por el aporte de todos (Marta, Telva, AVRVM, Daniel)

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Been searching about Kosher and it could fit ok. I will keep on searching just in case, and as Telva says, there might be other possibilities depending on context. I will have the one you said as my first option. Regarding context, it's just a brand for potato crisps, and is followed by this circled U.

36 Min. Antwortsicherheit:

"u" Depends on the context. I'm including a list.

Erklärung:

http://acronyms.thefreedictionary.com

U Underlined
U University
U Unsatisfactory
U Upper
U You
U Atomic Unit (measure of mass)
U Envelope or Letter Sheet (Scott Catalogue prefix; philately)
U Kosher (from Union of Orthodox Hebrew Congregations)
U Sunday (one letter abbreviation for day of week)
U Ultra
U Umbrella
U Umdrehungen (German: RPM)
U Umpire
U Unclassified
U Uncle
U Uncleared
U Und (German: And)
U Unified
U Uniform (aviation letter code)
U Union Metallic Cartridge Co (division of Remington Arms; used on head stamp of .22 cartridges)
U Unit
U Unit of measurement for rackmount equipment (U is 1.75in or 4.44cm)
U Unitary (mathematics)
U United
U Universal
U Unknown Wind Intensity (weather reports)
U Unlimited Time (broadcasting operating schedules)
U Unsymmetrical
U Unterseeboot (German: submarine)
U Update(d) (action code)
U Upper Class
U Uracil
U Uranium
U Urgent
U US DoT tire speed rating (124 mph)
U Used
U Utah (ammunition headstamp)
U Utility
U Utility (US military aircraft designation; as in U-6 Beaver)
U Wind Speed

Telva Sosa
Panama
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: "U"

Spanisch translation: comida kosher