Englisch: As and when provided to / restricted rightsSpanisch translation: en caso de remitirla a / derechos limitados 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | As and when provided to / restricted rights | | Spanisch Übersetzung: | en caso de remitirla a / derechos limitados | | Eingetragen von: | etale |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Englisch Begriff oder Satz: As and when provided to / restricted rights | | As and when provided to any governmental entity, government contractor or subcontractor subject to the FARs, this documentation is provided with RESTRICTED RIGHTS under Title |
| | | en caso de remitirla a / derechos limitados | Erklärung:
"...En caso de remitirla a cualquier entidad gubernamental, contratista gubernamental o subcontratista, sujetos a los FAR, esta documentación será entregada con derechos limitados bajo el título de..."
Mucha suerte |
| Ausgewählte Antwort von:
etale
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias. saludos,
marcelo
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
| as and when provided to / restricted rights como y cuando suministrado/provisto a derechos limitados/restrictivos
Erklärung:
Así lo he venido traduciendo. Espero te sirva. Saludos. Pampi
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| as and when provided to / restricted rights en caso de remitirla a / derechos limitados
Erklärung:
"...En caso de remitirla a cualquier entidad gubernamental, contratista gubernamental o subcontratista, sujetos a los FAR, esta documentación será entregada con derechos limitados bajo el título de..."
Mucha suerte
| etale
Spanien
Muttersprache: Bulgarisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias. saludos,
marcelo |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
