Englisch: appearance releaseSpanisch translation: Autorización de uso de imagen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | appearance release | | Spanisch Übersetzung: | Autorización de uso de imagen | | Eingetragen von: | davidpaz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / Advertising, film industry, etc. | | Englisch Begriff oder Satz: appearance release | Esto es el tÃtulo de un documento legal, un contrato. El firmante cede sus derechos y otorga permiso al productor de una pelÃcula de usar su imagen, etc. de la manera que quiera.
"Appearance" se refiere a la presentación de la imagen, voz, lo que sea de la persona.
¡Gracias! |
| davidpazKudoZ-AktivitätFragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Rosa Maria Duenas Rios
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenEsta es la respuesta que he usado en mi traducción. También pregunté en la sección de preguntas fáciles, y las respuestas fueron fatales. Asà que muchas gracias.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| Autorización de uso de imagen
Erklärung:
Es lo que he leÃdo en algunas cláusulas jurÃdicas.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Esta es la respuesta que he usado en mi traducción. También pregunté en la sección de preguntas fáciles, y las respuestas fueron fatales. Asà que muchas gracias. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
