Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: back door tax increase

Spanisch translation: aumento de impuestos encubierto







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:back door tax increase
Spanisch Übersetzung:aumento de impuestos encubierto
Eingetragen von:Monica Garreton
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:27pm Jan 8, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Recht: Steuern und Zoll
Englisch Begriff oder Satz: back door tax increase
NCLB has not been effective. In fact, it has the potential to be the largest back door tax increase in the history of the U.S.
Monica Garreton
Vereinigte Staaten
aumento de impuestos encubierto
Erklärung:
me suena
Ausgewählte Antwort von:

Vittorio Ferretti
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
3 +5aumento de impuestos encubiertoVittorio Ferretti


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +5
aumento de impuestos encubierto

Erklärung:
me suena

Vittorio Ferretti
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung aceavila - Noni: Sí. Encubierto.
19 Min.
  -> Gracias!

Zustimmung Rafael Molina Pulgar: o "velado"
50 Min.
  -> Gracias!

Zustimmung Miguel Garcia Uriburu
1 Stunde
  -> Gracias!

Zustimmung Avrvm
2 Stunden
  -> Gracias!

Zustimmung Claudia Vera
4 Stunden
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren