Englisch: smooth container surfacesSpanisch translation: aplicadas a las superficies lisas de los envases 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | applied to smooth container surfaces | | Spanisch Übersetzung: | aplicadas a las superficies lisas de los envases | | Eingetragen von: | Deborah Lockett |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Produktion/Fertigung / etiquetas autoadhesivas | | Englisch Begriff oder Satz: smooth container surfaces | | XXX has been developed specifically for long-run label applications in key areas such as the personal and home care markets. Product performance has been optimised for bulk primary product labels in typical size range, applied to smooth container surfaces. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Deborah Lockett
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden¡Mil gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| contenedores/envases con superficies lisas
Erklärung:
Dependiendo del tamaño del recipiente. El orden es diferente al original pero suena mas natural.
Un saludo.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
