Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: apparel industry and graphics imaging media

Spanisch translation: industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:apparel industry and graphics imaging media
Spanisch Übersetzung:industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas
Eingetragen von:Smartranslators
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:24am Aug 30, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Produktion/Fertigung / etiquetas autoadhesivas
Englisch Begriff oder Satz: apparel industry and graphics imaging media
Products offered by XX include: YY brand self-adhesive materials; XX and YY brand products for the retail and apparel industries; XX brand office products and graphics imaging media; specialty tapes, peel-and-stick postage stamps, and labels for a wide variety of automotive, industrial and durable goods applications.
Smartranslators
Spanien
industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas
Erklärung:
OK
Ausgewählte Antwort von:

Alejandro Umerez
Venezuela
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
First in, first out... Ambas respuestas me parecen correctas. Gracias a los dos. Utilicé un poquito de aquí... y otro poquito de allá.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4Industria de la confección/moda - medios gráficos e impresos
Darío
4industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas
Alejandro Umerez


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas

Erklärung:
OK

Alejandro Umerez
Venezuela
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 98
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
First in, first out... Ambas respuestas me parecen correctas. Gracias a los dos. Utilicé un poquito de aquí... y otro poquito de allá.
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Industria de la confección/moda - medios gráficos e impresos

Erklärung:
:)

Darío
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Katalanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren