Englisch: associated with the equipment not being up to specSpanisch translation: asociado con el equipo que no cumple con (el código de) especificaciones 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | associated with the equipment not being up to spec | | Spanisch Übersetzung: | asociado con el equipo que no cumple con (el código de) especificaciones | | Eingetragen von: | Sandra de la Vega |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Total Productive Maintenance | | Englisch Begriff oder Satz: associated with the equipment not being up to spec | Over years of operation relatively minor equipment malfunctions are accepted as the norm
The system compensates for the minor discrepancies and tends to hide the waste associated with the equipment not being up to spec
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Robert Copeland
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden¡Mil gracias, Robert!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   |
38 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| asociado con el equipo que no cumple con (el código de) especificaciones
Erklärung:
suerte!
| Robert Copeland
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
