Englisch: are a premiumSpanisch translation: escasean 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Total Productive Maintenance | | Englisch Begriff oder Satz: are a premium | “Maintenance resources ***are a premium**. These resources should be used to solve technical, root cause solutions.”
|
| | | escasean | Erklärung:
Oxford
b (surcharge) recargo m; to put a premium on sth hacer* hincapié en algo, darle* mucha importancia a algo; Victorian furniture sells at a premium these days hoy en día los muebles victorianos están
muy cotizados; to be at a premium (in short supply) escasear; (lit: above par) estar* por encima de la par; when time is at a premium cuando el tiempo apremia
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-10-02 17:37:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No jay qué, Sandra - Mike :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, Michael
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   |
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| escasean
Erklärung:
Oxford
b (surcharge) recargo m; to put a premium on sth hacer* hincapié en algo, darle* mucha importancia a algo; Victorian furniture sells at a premium these days hoy en día los muebles victorianos están
muy cotizados; to be at a premium (in short supply) escasear; (lit: above par) estar* por encima de la par; when time is at a premium cuando el tiempo apremia
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-10-02 17:37:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No jay qué, Sandra - Mike :)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
