Ultimately creating a culture focused on systematic improvements and waste elimination is what is desired from a transformation. To accomplish this the way people behave and handle everyday issues must be addressed. Failure to change behaviors will result in no change to culture and allow the **anti-bodies/nay-sayers*** to demonstrate that this process, like many before it, will not work.”
teju: 7:14pm Jun 4, 2008: El diccionario dice "negativista" pero nunca había oído esa palabra. teju: 7:20pm Jun 4, 2008: Sigo pensando pero no se me ocurre nada más que mantenga el bajo registro del original. ¿Es para México esto? Quizás nuestros colegas mexicanos sepan alguna palabreja coloquial equivalente.
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4