Englisch: air blast rejectSpanisch translation: propulsor a chorro de aire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | air blast reject | | Spanisch Übersetzung: | propulsor a chorro de aire | | Eingetragen von: | Bret |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / manufacturing | | Englisch Begriff oder Satz: air blast reject | | "Photogated reject timers provide very precise and effective reject operations. For example, if an air blast reject is used to reject boxed product, photogating ensures that the air blast hits the pack in the same position every time." From a metal detector manual. Thanks. |
| | | propulsor de aire comprimido | Erklärung:
el aire se encapsula. you can use it to push or lift things and the are guns based in this system.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 00:22:03 (GMT)
--------------------------------------------------
me arriesgué en esa definición. La verdadera es \"PROPULSOR A CHORRO DE AIRE. |
| Ausgewählte Antwort von:
bellflower
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks bellflower!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
27 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| propulsor de aire comprimido
Erklärung:
el aire se encapsula. you can use it to push or lift things and the are guns based in this system.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 00:22:03 (GMT)
--------------------------------------------------
me arriesgué en esa definición. La verdadera es \"PROPULSOR A CHORRO DE AIRE.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 Stunden Antwortsicherheit: |
| expulsor de aire comprimido
Erklärung:
un soplador que elimina las cajas de poco peso de una cinta transportadora ???.
Por eso laa cajas han de estar convenientemente posicionadas pues la fuerza de expulsion es proporcional a la superficie perpendicular al chorro de aire.
Quelle: http://www.artaun.com
| Eusebio Abasolo
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
