Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: low performers

Spanisch translation: Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento...







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: low performers
Spanisch Übersetzung:Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento...
Eingetragen von:Adriana de Groote
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:06pm Jul 22, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: low performers
Power Point Presentation (do not have more context)
Identify low performers in all sales forces
Terejimenez
Kolumbien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Adriana de Groote: 10:48pm Aug 2, 2005: Gracias a tí, Tere y un gran abrazo desde acá! -

Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento...
Erklärung:
Hola amiga! Te doy una opción.

Top Skills
... Los 10 principios de la evaluación de desempeño • La retroalimentación centrada
en el desempeño • Cómo manejar a las personas de bajo desempeño. ...
www.topskills.cl/Facultativos/Bob%20Johnson.htm - 14k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] 7 Cosas que las compañías hacen para reducir la rotación del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La tarea de eliminar las personas de bajo desempeño es desagradable y a veces
desestabilizadora en el corto plazo y requiere incurrir en gastos de ...
www.hayandino.com/Biblioteca/Sala_Articulos/ PDF/El_dilema_de_la_retenc_EA2A.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

Ausgewählte Antwort von:

Adriana de Groote
Guatemala
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Mil gracias Adrianita. Disculpa la demora en asignarte los puntos. He estado super ocupada.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +15Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento...
Adriana de Groote
4 +6bajo rendimientoRoberto Hall


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +15
Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento...

Erklärung:
Hola amiga! Te doy una opción.

Top Skills
... Los 10 principios de la evaluación de desempeño • La retroalimentación centrada
en el desempeño • Cómo manejar a las personas de bajo desempeño. ...
www.topskills.cl/Facultativos/Bob%20Johnson.htm - 14k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] 7 Cosas que las compañías hacen para reducir la rotación del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La tarea de eliminar las personas de bajo desempeño es desagradable y a veces
desestabilizadora en el corto plazo y requiere incurrir en gastos de ...
www.hayandino.com/Biblioteca/Sala_Articulos/ PDF/El_dilema_de_la_retenc_EA2A.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 77
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Mil gracias Adrianita. Disculpa la demora en asignarte los puntos. He estado super ocupada.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung teju: exactamente, saludos
0 Min.
  -> Muchas gracias amiga! Un gran abrazo desde estas tierras.

Zustimmung TranslateThis
1 Min.
  -> Muchas gracias!

Zustimmung Caro Friszman
2 Min.
  -> Muchas gracias Caro!

Zustimmung Maria Boschero
3 Min.
  -> Muchas gracias María!

Zustimmung xzw: Buen día mi amiga....:-))
7 Min.
  -> Mil gracias y buen día para tí también!

Zustimmung MPGS: :) ... :)))
13 Min.
  -> Mil gracias y un gran saludo :)!

Zustimmung Yvonne Becker
14 Min.
  -> Muchas gracias Yvonne!

Zustimmung Sandra de la Vega: ¡Saludos!
57 Min.
  -> Muchas gracias Sandra y un fuerte abrazo para tí también

Zustimmung Hebe Martorella
1 Stunde
  -> Muchas gracias Hebe!

Zustimmung Marocas
1 Stunde
  -> Mil gracias Marocas!

Zustimmung Gerardo Bensi
1 Stunde
  -> Muchas gracias!

Zustimmung Olga María Piaggio
1 Stunde
  -> Muchas gracias!

Zustimmung María L. Pichel
2 Stunden
  -> Muchas gracias!

Zustimmung Valentina Muguerza
3 Stunden
  -> Muchas gracias!

Zustimmung Gabriela Mejías: Eso es...
10 Stunden
  -> Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
bajo rendimiento

Erklärung:
x

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-22 17:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

Identifique los vendedores de bajo rendimiento en toda la fuerza de ventas

Roberto Hall
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung teju: empleados/vendedores con bajo rendimiento
3 Min.
  -> Gracias, Teju

Zustimmung TranslateThis
4 Min.
  -> Gracias, TT

Zustimmung MPGS: :) ... :)
16 Min.
  -> Gracias, MPGS

Zustimmung Gaby-
1 Stunde
  -> Gracias, Gaby

Zustimmung María L. Pichel
2 Stunden
  -> Gracias, María.

Zustimmung Malega
3 Stunden
  -> Gracias, Malega
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren