Spanisch translation,market surveys,Marketing/Marktforschung,Marketing,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "content owners"

Spanisch translation: dueño del contenido







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"content owners"
Spanisch Übersetzung:dueño del contenido
Eingetragen von:Marina Torroja
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:26pm Jun 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung / market surveys
Englisch Begriff oder Satz: "content owners"
The text describes jobs and codes applied to those jobs.

The job code is a standard code: Which is not specific - to an entity, - to a geographical location, - to an individual. Which is not related to circumstances (implies that job activities are permanent)....Job codes creation and validation are managed by the content owners.

Which would be a nice way to say "content owners"

Thanks in advance
Marina Torroja
Argentinien
dueño del contenido
Erklärung:
dueños del contenido respetivo
Ausgewählte Antwort von:

mediamatrix
Chile
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +2dueño del contenidomediamatrix


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
content owners dueño del contenido

Erklärung:
dueños del contenido respetivo

mediamatrix
Chile
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias!!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Susana Mate: Tambien "PROPIETARIOS", sobre todo si hablamos de propiedad intelectual
1 Stunde

Zustimmung Armando Diaz: en plurarl, Si
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren