Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: adjusted net savings

Spanisch translation: Ahorro neto ajustado



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:adjusted net savings
Spanisch Übersetzung:Ahorro neto ajustado
Eingetragen von:Ana Brassara
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:40pm Nov 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Mathematik und Statistik / measuring sustainable development
Englisch Begriff oder Satz: adjusted net savings
Since the time of the Brundtland Commission there has been a worldwide effort to
develop indicators of sustainable development – Box 1 highlights some of the principal
approaches. A rough grouping of these approaches would include:
• Extended national accounts – the UN System of Environmental and Economic
Accounts; the World Bank’s measure of adjusted net savings; the genuine progress
indicator / index of sustainable economic welfare.
• Biophysical accounts – the ecological footprint.
• Unweighted indices – the living planet index; the environmental sustainability index.
• Weighted indices – environmental pressure indices by theme.
• Eco-efficiency – resource flows in total and per unit of GDP.
• Indicator sets – as published by the UN Commission for Sustainable Development
and many countries.
Paula Lara Domínguez
Spanien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Cor Stephan van Eijden: 3:47pm Nov 21, 2006: ¿Podría ser: adjusted NETT savings?
Paula Lara Domínguez: 3:49pm Nov 21, 2006: A lo mejor es una errata, pero en el original lo pone con una sola T

Ahorro neto ajustado
Erklärung:
Revista Fuentes Estadísticas
2.2.2.Ahorro neto ajustado. Este indicador ofrece los cambios en la riqueza (adjusted net savings) como un índice de sostenibilidad. ...
www.fuentesestadisticas.com/Numero70/paginas/editorial2.htm - 89k -

[PDF]
PAGINAS I A XII.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ahorro Neto Ajustado como porcentaje de la RNB. El ahorro neto ... web del Banco Mundial sobre el tema del ahorro neto ajustado: ...
pdf.wri.org/wr2004_esp_part2_stats04.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-21 15:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

Informe sobre el desarrollo humano 2003 - Banco Mundial
2.1 Tasas de ahorro neto ajustado por nivel de PIB per cápita, 1999 ... 2.1 Hacia el ahorro neto ajustado, 1999 (porcentaje del PIB) ...
www.horizonteweb.com/biblio/informe2003.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Revista Fuentes Estadísticas
... proporcionado por la ONU con su "Green Accounts System of Environmental and Economic Accounts") al Ahorro neto ajustado (promovido por el Banco Mundial ...
www.ine.es/revistas/fuentes/Numero68/paginas/7-9.htm - 22k
Ausgewählte Antwort von:

Ana Brassara
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias por tu ayuda
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +2Ahorro neto ajustado
Ana Brassara


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
Ahorro neto ajustado

Erklärung:
Revista Fuentes Estadísticas
2.2.2.Ahorro neto ajustado. Este indicador ofrece los cambios en la riqueza (adjusted net savings) como un índice de sostenibilidad. ...
www.fuentesestadisticas.com/Numero70/paginas/editorial2.htm - 89k -

[PDF]
PAGINAS I A XII.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ahorro Neto Ajustado como porcentaje de la RNB. El ahorro neto ... web del Banco Mundial sobre el tema del ahorro neto ajustado: ...
pdf.wri.org/wr2004_esp_part2_stats04.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-21 15:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

Informe sobre el desarrollo humano 2003 - Banco Mundial
2.1 Tasas de ahorro neto ajustado por nivel de PIB per cápita, 1999 ... 2.1 Hacia el ahorro neto ajustado, 1999 (porcentaje del PIB) ...
www.horizonteweb.com/biblio/informe2003.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Revista Fuentes Estadísticas
... proporcionado por la ONU con su "Green Accounts System of Environmental and Economic Accounts") al Ahorro neto ajustado (promovido por el Banco Mundial ...
www.ine.es/revistas/fuentes/Numero68/paginas/7-9.htm - 22k

Ana Brassara
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muchas gracias por tu ayuda

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Barbara Duffus: "net" es correcto
3 Min.

Zustimmung fabio_torn
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren