Englisch: (Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage)Spanisch translation: (Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | (Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage) | | Spanisch Übersetzung: | (Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio) | | Eingetragen von: | Juan Luis |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Mathematik und Statistik / Matematics and Statistics | | Englisch Begriff oder Satz: (Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage) | Necesito ayuda para encontrar la traducción correcta, especialmente para la palabra "graph".
En la primaria y la secundaria siempre la conocí como gráfica (femenina) pero encuentro más casos donde se le llama gráfico (masculino)...
Me suena mejor gráfica pero no sé si gráfico sea más común.
Gracias por su ayuda,
J.
P.S. Necesito más ayuda con los términos de "graph". Los de estadísticas los puedo averiguar de otra forma por cuestiones de tiempo de su parte. |
| Joel SKudoZ-AktivitätFragen: 36 (alle geschlossen) Antworten: 0
Vereinigte Staaten
|
| | Gráfico de tarta o de sectores/ de barras - media/moda/mediana/promedio | Erklärung:
Espero que te sirva
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-10 18:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
También se emplea "Diagrama de sectores/de barras"
Si el número de categorías es excesivamente grande, la imagen proporcionada por el gráfico de sectores no es lo suficientemente clara y por lo tanto la ...
http://www.fisterra.com/mbe/investiga/graficos/graficos.htm
que son: gráfico de barras simples, gráfico de sectores o circular (pastel), gráfico de barras múltiples, gráfico de barras compuestas, histograma, ...
http://www.cecam.sld.cu/pages/rcim/revista_4/articulos_html/...
¿Quién no ha utilizado un gráfico de barras para apoyar una presentación o ... Un gráfico de barras es aquella representación gráfica bidimensional en que ...
http://www.infovis.net/printMag.php?num=157&lang=1
Un promedio es un valor típico o representativo de un conjunto de datos. tales ... Posiciones relativas de la media, la mediana y la moda para curvas de ...
http://www.cortland.edu/flteach/stats/glos-sp.html
Promedio, Máxima, Mínima, Moda, Contar, Contar.si y Mediana ... Función que nos devolverá la media aritmética de los números o el rango encerrado entre ...
http://usuarios.lycos.es/danielestb/excel3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-10 18:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
Es un texto de estadística, "mode" es el valor que más se repite en una distribución estadística y recibe el nombre de "moda" |
| Ausgewählte Antwort von:
Juan Luis
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias... me ayuda bastante.
J
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
24 Min. Antwortsicherheit: |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| (graph/pie graph/bar graph) - (mean/mode/median/everage) Gráfico de tarta o de sectores/ de barras - media/moda/mediana/promedio
Erklärung:
Espero que te sirva
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-10 18:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
También se emplea "Diagrama de sectores/de barras"
Si el número de categorías es excesivamente grande, la imagen proporcionada por el gráfico de sectores no es lo suficientemente clara y por lo tanto la ...
http://www.fisterra.com/mbe/investiga/graficos/graficos.htm
que son: gráfico de barras simples, gráfico de sectores o circular (pastel), gráfico de barras múltiples, gráfico de barras compuestas, histograma, ...
http://www.cecam.sld.cu/pages/rcim/revista_4/articulos_html/...
¿Quién no ha utilizado un gráfico de barras para apoyar una presentación o ... Un gráfico de barras es aquella representación gráfica bidimensional en que ...
http://www.infovis.net/printMag.php?num=157&lang=1
Un promedio es un valor típico o representativo de un conjunto de datos. tales ... Posiciones relativas de la media, la mediana y la moda para curvas de ...
http://www.cortland.edu/flteach/stats/glos-sp.html
Promedio, Máxima, Mínima, Moda, Contar, Contar.si y Mediana ... Función que nos devolverá la media aritmética de los números o el rango encerrado entre ...
http://usuarios.lycos.es/danielestb/excel3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-10 18:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
Es un texto de estadística, "mode" es el valor que más se repite en una distribución estadística y recibe el nombre de "moda"
| Juan Luis
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch, Katalanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias... me ayuda bastante.
J |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 Min. Antwortsicherheit: |
| (graph/pie graph/bar graph) - (mean/mode/median/everage) (gráfico/gráfico circular/gráfico de barras) - (media/método o modalidad/mediana/promedio
Erklärung:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutos (2007-06-10 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
Como dice Juan Luis... lo correcto para mode es:
modo
[PDF] Exploración de datosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
estadística más familiar es la media, a menudo llamada el promedio. ... como la mediana o el modo, son a veces más útiles que la media para describir los ...
www.keypress.com/documents/da2/ParentGuideSpanish/DA_PGS_01... - Páginas similares
Ejercicios : recta de regresión y método de los cuadrados mínimos ...Hallar promedio de x y promedio de y; Hallar la desviación media ... modo; mediana; media aritmética; desviación media; desviación standard; varianza ...
www.sappiens.com/.../8C31579E04674EBA41256B950034F496!opend... - 57k - En caché - Páginas similares
Medidas de resumen para variables cuantitativas (I) Medidas de ...La idea de media o promedio ( también llamada media aritmética) formaliza .... derecha de ese valor central, media, mediana y modo seguirían coincidiendo. ...
www.liccom.edu.uy/bedelia/cursos/metodos/material/estadisti... - 20k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2007-06-10 18:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] PrevioFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Modo o moda. - Mediana. - Media aritmética. Modo o moda. Es el valor con mayor frecuencia en la ... Media Aritmética. Es el promedio de las observaciones. ...
www.cbasico.fmed.edu.uy/MMCC/T4%202007.ppt - Páginas similares
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
