Englisch: "blow out system" y "blow out valve"Spanisch translation: sistema de expulsión and válvula de expulsión 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "blow out system" y "blow out valve" | | Spanisch Übersetzung: | sistema de expulsión and válvula de expulsión | | Eingetragen von: | Ernesto de Lara |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Bombas de agua | | Englisch Begriff oder Satz: "blow out system" y "blow out valve" | | El contexto es el mismo, una bomba de agua antiincendios. ¡Gracias! |
| JllmolinaKudoZ-AktivitätFragen: 12 (alle geschlossen) Antworten: 0
Spanien
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Ernesto de Lara
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenEn efecto, en este caso en particular era "Sistema y válvula de expulsión". Muchas gracias (y a tod@s, claro)!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   |
24 Min. Antwortsicherheit: |
30 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| blow out system blow out valve sistema de purga válvula de purga
Erklärung:
blow out = purga (de una bomba, de una caldera, etc)
| |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
| sistema de expulsión and válvula de expulsión
Erklärung:
En este caso en particular.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| En efecto, en este caso en particular era "Sistema y válvula de expulsión". Muchas gracias (y a tod@s, claro)!!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
