allocation - colocación ( translation glossary) Medizin: Kardiologie,Medizin

« through hospital di...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

leads »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	allocation
Spanisch Übersetzung:	colocación
Eingetragen von:	Maria Eugenia Roca Rodriguez

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:28am Jul 10, 2004

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie

Englisch Begriff oder Satz: allocation

Myocardial Infarction (MI)
Q-Wave MI: development of new (i.e., not present on the patient’s ECG before allocation) pathological Q-Waves in 2 or more leads lasting 0.04 seconds or more with post procedure CK-MB levels elevated above normal.

Maria Eugenia Roca Rodriguez

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1118 (8 offen)
Antworten: 40

Argentinien

colocaci¨®n

Erklärung:
before allocation = anterior de colocaci¨®n al hospital

Ausgewählte Antwort von:

Wenjer Leuschel
Taiwan

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks for your help!!! :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

4 +1

colocaci¨®n

Wenjer Leuschel

asignación, adjudicación

elere

Antworten

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

colocaci¨®n

Erklärung:
before allocation = anterior de colocaci¨®n al hospital

Wenjer Leuschel
Taiwan
Muttersprache: Chinesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks for your help!!! :)

9 Stunden Antwortsicherheit:

asignación, adjudicación

Erklärung:
No´sé muy bien a qué se refiere, a lo mejor esto puede servir.

elere
Spanien
Muttersprache: Spanisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: allocation

Spanisch translation: colocación