Englisch: a flow-limiting thrombusSpanisch translation: un trombo limitante del flujo (sanguíneo) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a flow-limiting thrombus | | Spanisch Übersetzung: | un trombo limitante del flujo (sanguíneo) | | Eingetragen von: | Marocas |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: a flow-limiting thrombus | Es parte de un glosario
Angiographic documentation of a flow-limiting thrombus within or adjacent to a previously successfully treated lesion. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Marocas
Venezuela
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| un trombo limitante del flujo (sanguíneo)
Erklärung:
o también
un trombo que limita la circulación/el fujo (sanguíneo/a)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-10 22:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
TROMBO - Tapón de sangre alojado o adherido a una pared de una arteria o vena.
http://www.brainsalmon.com/bodydicc.htm#T
| Marocas
Venezuela
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 84
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
57 Min. Antwortsicherheit: |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| un trombo que reduce el flujo sanguíneo
Erklärung:
GUIA MEDICA - LAS ENFERMEDADES MAS CORRIENTES INFARTO
... como, por ejemplo, una porción desprendida de un trombo, un coágulo ... del corazón
causa un bloqueo parcial que reduce el flujo sanguíneo (dibujo izquierdo ...
www.explored.com.ec/guia/fas826.htm - 18k - En caché - Páginas similares
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
