Englisch: UAP / NSTEMI y STEMISpanisch translation: Ver traducciones abajo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | API / IMSEST y IMEST | | Spanisch Übersetzung: | Ver traducciones abajo | | Eingetragen von: | Yvonne Becker |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: UAP / NSTEMI y STEMI | 235 patients underwent an elective intervention, while 02 cases had UAP / NSTEMI and 73 patients had STEMI
Contexto: stenting en bifurcaciones |
| | | Ver traducciones abajo | Erklärung:
UAP = unstable angina pectoris / Angina de Pecho Inestable (API)
NSTEMI = Non-ST-Elevation Myocardial Infarction / Infarto de miocardio sin elevación del segmento ST (IMSEST)
STEMI = ST-elevation myocardial infarction / infarto (agudo) de miocardio con elevación del segmento ST (IMEST)
... que la PCR puede ser un parámetro útil en la categorización del riesgo de sujetos
aparentemente sanos, en pacientes con **Angina de Pecho Inestable (API)** y en ...
www.iaca.com.ar/Pcr%20y%20enfermedad.htm - 15k - Resultado Suplementario
... or functional analysis us- ing the QGS program on 99m Tc-tetrofosmin gated SPECT (Tf・QGS-SPECT) in patients with **unstable angina pectoris (UAP)** who admitted ...
www.jsnm.org/paper2/41-2/pdf/k-41-2-02.pdf
... Unstable Angina (UA) & **Non-ST-Elevation Myocardial Infarction (NSTEMI)**. ... Almost 1.5 million people are hospitalized each year with UA/NSTEMI. ...
www.westsubcardiology.com/pages/mi/NSTEMI.htm - 13k
... Heart Association (AHA) Joint Task Force on Practice Guidelines released new practice guidelines for **ST-elevation myocardial infarction (STEMI)** that emphasize ...
www.bbriefings.com/pdf/174/antman.pdf -
... invasiva precoz es superior al tratamiento conservador en pacientes con angina inestable e **infarto de miocardio sin elevación del segmento ST**, tratados con ...
db2.doyma.es/pdf/64/64v26n03a13029422pdf001.pdf
... IIb/IIIa para la revascularización coronaria percutánea, la angina inestable y el **infarto de miocardio sin elevación del segmento ST** (Revisión Cochrane ...
www.update-software.com/abstractsES/AB002130-ES.htm - 12k
... bajo peso molecular, frente a la heparina no fraccionada (HNF) en pacientes con **infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IMEST)** sometidos a ...
www.aventispharma.es/noticias/ articulo/estudioglobal.jsp - 23k -
... la angina inestable y el infarto de miocardio sin elevación del ST. ... para la angina inestable (AI) y el **infarto sin elevación del segmento ST (IMSEST)**. ...
www.semes.org/semes_revista_html/ revista/vol13_3/207-214.pdf - Resultado Suplementario
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-25 22:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Yo le preguntaría al cliente si prefiere dejar las siglas en inglés o traducirlas |
| Ausgewählte Antwort von:
 Marocas
Venezuela
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenExcelente!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| uap / nstemi y stemi Ver traducciones abajo
Erklärung:
UAP = unstable angina pectoris / Angina de Pecho Inestable (API)
NSTEMI = Non-ST-Elevation Myocardial Infarction / Infarto de miocardio sin elevación del segmento ST (IMSEST)
STEMI = ST-elevation myocardial infarction / infarto (agudo) de miocardio con elevación del segmento ST (IMEST)
... que la PCR puede ser un parámetro útil en la categorización del riesgo de sujetos
aparentemente sanos, en pacientes con **Angina de Pecho Inestable (API)** y en ...
www.iaca.com.ar/Pcr%20y%20enfermedad.htm - 15k - Resultado Suplementario
... or functional analysis us- ing the QGS program on 99m Tc-tetrofosmin gated SPECT (Tf・QGS-SPECT) in patients with **unstable angina pectoris (UAP)** who admitted ...
www.jsnm.org/paper2/41-2/pdf/k-41-2-02.pdf
... Unstable Angina (UA) & **Non-ST-Elevation Myocardial Infarction (NSTEMI)**. ... Almost 1.5 million people are hospitalized each year with UA/NSTEMI. ...
www.westsubcardiology.com/pages/mi/NSTEMI.htm - 13k
... Heart Association (AHA) Joint Task Force on Practice Guidelines released new practice guidelines for **ST-elevation myocardial infarction (STEMI)** that emphasize ...
www.bbriefings.com/pdf/174/antman.pdf -
... invasiva precoz es superior al tratamiento conservador en pacientes con angina inestable e **infarto de miocardio sin elevación del segmento ST**, tratados con ...
db2.doyma.es/pdf/64/64v26n03a13029422pdf001.pdf
... IIb/IIIa para la revascularización coronaria percutánea, la angina inestable y el **infarto de miocardio sin elevación del segmento ST** (Revisión Cochrane ...
www.update-software.com/abstractsES/AB002130-ES.htm - 12k
... bajo peso molecular, frente a la heparina no fraccionada (HNF) en pacientes con **infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IMEST)** sometidos a ...
www.aventispharma.es/noticias/ articulo/estudioglobal.jsp - 23k -
... la angina inestable y el infarto de miocardio sin elevación del ST. ... para la angina inestable (AI) y el **infarto sin elevación del segmento ST (IMSEST)**. ...
www.semes.org/semes_revista_html/ revista/vol13_3/207-214.pdf - Resultado Suplementario
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-25 22:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Yo le preguntaría al cliente si prefiere dejar las siglas en inglés o traducirlas
| Marocas
Venezuela
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 84
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
