Englisch: acidic drinkSpanisch translation: bebidas ácidas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | acidic drink | | Spanisch Übersetzung: | bebidas ácidas | | Eingetragen von: | willdlp |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Medizin: Zahnmedizin / Salud bucal | | Englisch Begriff oder Satz: acidic drink | Prevention is essential, to stop the erosion becoming worse. There are several things you can do:
• Diet: cut down on acidic foods and drinks, especially fruit-based soft and fizzy drinks. Restrict
them to mealtimes when saliva levels are high and help neutralise the acids
• Use a daily fluoride mouth rinse (make sure it is pH neutral - see manufacturers label)
• Good oral hygiene. However, DO NOT clean your teeth immediately after a fruit juice or other
acidic drink - the teeth are softer following the contact with the acid, and brushing them will
literally scrub away the surface
• Drink acid drinks through a straw. This has been found to help some people, because the drink
then bypasses the front teeth
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 paula arturo
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGracias :-)
Saludos willdlp
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| bebidas acídicas
Erklärung:
Salud Dental - [ Translate this page ]
Disminuir la frecuencia y el contacto con comidas y bebidas acídicas. Evitar
cepillarse los dientes inmediatamente después de consumir alimentos acídicos, ...
www.eufic.org/sp/quickfacts/dental_health.htm - 84k - Jul 23, 2005 - Cached - Similar pages
Welcome to the Ecological Rights Foundation Site - [ Translate this page ]
... en este tipo de cristalería se filtra en las bebidas que vertemos en ella,
particularmente en bebidas acídicas como vino, bebidas que contienen alcohol, ...
www.ecorights.org/spanish_version/ productos/crystal_pp.htm - 12k - Cached - Similar pages
Benzoato de Sodio y Fenilacetato de Sodio (Oral) - [ Translate this page ]
| George Rabel
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 13
|
|
|
| |
The translation workplace 
