Englisch: are an important step in detecting and preventing...Spanisch translation: son un paso importante en la detección y prevención.. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | are an important step in detecting and preventing... | | Spanisch Übersetzung: | son un paso importante en la detección y prevención.. | | Eingetragen von: | jairo payan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / U.S. English to "U.S." Spanish | | Englisch Begriff oder Satz: are an important step in detecting and preventing... | | Have you had a professional dental exam and cleaning in the last six months? Even if you have no noticeable problems or discomfort, professional exams and cleanings *are an important step in detecting and preventing* underlying problems that may become serious if left untreated. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
jairo payan
Kolumbien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you! :-) -Heather
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| son un paso importante en la detección y prevención..
Erklärung:
a
| jairo payan
Kolumbien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Hello Jairo and thank you! :-) -Heather
|
|
4 Min. Antwortsicherheit: |
| son un paso importante para detectar y prevenir....
Erklärung:
,
| nakedtrans
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Hello 123translate and thank you! :-) -Heather
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit:  |
| constituyen una medida importante para/tendiente a la detección y prevención
Erklärung:
Otra opción.
|  Darío Zozaya
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Hello Darío and thank you! :-) -Heather
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| constituyen/suponen un paso importante en la detección y la prevención...
Erklärung:
saludos!
| celiacp
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 120
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Hello Celia and thank you! :-) -Heather
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
